Z rednim obrezovanjem žive meje in drugega rastja na javnih kot tudi zasebnih površinah skrbimo za večjo varnost vseh udeležencev v prometu. Nevzdrževane žive meje, razvejana drevesa in drugo rastje, ki segajo čez zasebna zemljišča, nevarno ovirajo promet na mestnih ulicah in vaških poteh. Občanke in občane zato pozivamo, da porežejo vse rastje, ki sega na občinske ceste in druge javne površine.
Preglednost cest, pločnikov in kolesarskih stez je ključna za varnost vseh udeležencev v prometu, predvsem pešcev. Lastnike zemljišč, ki mejijo na občinske ceste in druge javne površine, zato pozivamo, da poskrbijo, da se rastlinje z njihovih vrtov in dvorišč ne razrašča na javne površine.
Tramite la potatura regolare delle siepi e della restante vegetazione, sia sulle superfici pubbliche sia su quelle private, abbiamo a cura la sicurezza di tutti gli utenti della strada. La mancata manutenzione delle siepi, degli alberi con ramificazioni e della rimanente vegetazione che sporgono dalle superfici private, rappresentano un pericolo per il traffico per le vie cittadine ed i sentieri dei villaggi. Sollecitiamo dunque le cittadine ed i cittadini a potare qualsiasi vegetazione sporga sulle strade comunali e sulle altre superfici pubbliche.
Avere una buona visione delle strade, dei marciapiedi e delle piste ciclabili è essenziale per la sicurezza di tutti gli utenti della strada, ma soprattutto per la sicurezza dei pedoni. Sollecitiamo perciò i proprietari dei terreni limitrofi alle strade comunali ed alle altre superfici pubbliche a provvedere affinché la vegetazione dei loro giardini e cortili non si propaghino sulle superfici pubbliche.
